Недавно говорили с коллегой про нежность и ласку в их вербальном проявлении. О теплых слова, уменьшительно-ласкательных суффиксах, милых прозвищах, которые любящие дают друг другу.
Отметили, что многие не принимают этого. И как легко опошлить, сделать нежное наименование приторным, слащавым, вызывающим отвращение, тошноту и стыд.
В то же время, на мой взгляд, такие ласковые обращения, когда они искренны, - это про большое доверие. Про возможность раскрыться так, чтоб не бояться показаться нелепым. Про то, что можно говорить о повседневных вещах, рутине, но с любовью. Быть в диалоге с любимым всегда, особенно, когда его нет рядом, если жизнь разнесла по разным путям или концам света. Про общность. Про связь. Про трансляцию особого значения. Про что-то такое интимное, что намного ближе, чем секс.
Иногда, когда мне хочется такой теплоты, я перелистываю "Письма к Вере" В.В. Набокова. И любуюсь.
"Да, ты мне нужна, моя сказка. Ведь ты единственный человек, с которым я могу говорить – об оттенке облака, о пеньи мысли и о том, что, когда я сегодня вышел на работу и посмотрел в лицо высокому подсолнуху, он улыбнулся мне всеми своими семечками. ... Как мне объяснить тебе, мое счастье, мое золотое, изумительное счастье, насколько я весь твой – со всеми моими воспоминаниями, стихами, порывами, внутренними вихрями? Объяснить – что слова не могу написать без того, чтобы не слышать, как произнесешь ты его, и мелочи прожитой не могу вспомнить без сожаленья – такого острого! – что вот мы не вместе прожили ее, будь она самое, самое личное, непередаваемое, а не то просто закат какой-нибудь, на повороте дороги, – понимаешь ли, мое счастье? ... И я знаю: не умею я сказать тебе словами ничего, а когда по телефону – так совсем скверно выходит. Потому что с тобой нужно говорить – дивно, как говорят, например, с людьми, которых больше нет, – дивно, понимаешь, в значенье чистоты и легкости и душевной точности, а я – je patauge ужасно. Меж тем тебя можно ушибить некрасивым уменьшительным – оттого что ты вся такая звонкая, как морская вода, хорошая ты моя".
